ماذا يحدث بعد B1؟ الهضبة التي يصطدم بها كل متعلّم لغة
فعلت كل شيء صحيح. فتحت التطبيق كل يوم. أنهيت دورة المبتدئين. تستطيع طلب قهوة، وتقديم نفسك، والسؤال عن الطريق. التطبيق يقول إنك في مستوى B1، …
تعلّم اللغات
500 يوم على Duolingo ولا أزال عاجزًا عن طلب قهوة بالإنجليزية
كانت لديّ سلسلة 500 يوم. خمسمئة يوم دون أن أفوّت درسًا واحدًا. جمعت آلاف نقاط XP، وصلت إلى قمة الدوري، وفتحت كل إنجاز يقدّمه التطبيق. ثم …
احتجت أن أشرح أعراضي لطبيب بلغة أخرى. هذا ما فعلته.
بدأ الألم صباح يوم ثلاثاء في برلين. لم يكن ألمًا خفيفًا — كان ألمًا حادًا طاعنًا خلف عظمة الصدر، يزداد سوءًا مع كل نَفَس. كنت في ألمانيا منذ …
ماذا لو استطعت تعلّم لغة جديدة من خلال لغتك الأم؟
بوبي أرادت تعلّم الإنجليزية. امرأة أوكرانية كبيرة في السن — ذكية، متحمسة، ومصمّمة على التواصل مع العالم. حمّلت كل تطبيق وجدته. كل تطبيق كان …
اللغة التي تتعلّمها يجب أن تشبه المكان الذي تذهب إليه
درس البرتغالية لأشهر. بطاقات تعليمية كل صباح. تمارين قواعد في المترو. تمارين استماع قبل النوم. عندما هبطت طائرته في ريو دي جانيرو، شعر بأنه …
لماذا يعلّمك تطبيق اللغة كلمات، لكنه لا يعلّمك المحادثة
أنت في هذا منذ أشهر. ربما سنوات. طابقت آلاف البطاقات التعليمية، ترجمت مئات الجمل، وحافظت على سلسلة دراسية أطول من بعض صداقاتك. ثم يتحدث إليك …
5 نصائح للمحافظة على الاستمرارية في تعلّم اللغات
الأسبوع الأول سهل. تحمّل التطبيق، تُنجز ثلاثة دروس، تشعر بالرضا. أخيراً بدأتَ تتعلم الإنجليزية. تُخبر أصدقاءك. تتخيل نفسك تتحدث بثقة في …
علم تعلّم المفردات في سياقها
درستَ الكلمة. أجبت عنها صحيحاً في البطاقة التعليمية. حتى أنك نطقتها بصوت عالٍ عدة مرات. بعد أسبوعين، أنت واقف أمام شخص ما والكلمة اختفت. …