これから5年で伸びる仕事と、採用を決める「もう一つの言語」
これから5年のあいだ、あなたのキャリアが、予想もしなかった一度の会話で決まる。そんな場面がやってくるかもしれません。 途中から英語に切り替わる面接。急に自分がリードすることになったクライアントとの電話。引っ越したばかりの国で、その国の言語で受ける登録試験。海外チームと話せる同僚の …
語学学習
ChatGPT、Claude、Gemini は言語を教えてくれるのか？
おそらく、もう別のタブにそのうちの一つを開いているのではないでしょうか。 あなたは ChatGPT、Claude、Gemini に 「スペイン語を教えて」 とか 「旅行のためにフランス語を練習させて」 のように入力して、本当に良いものを受け取ったはずです。ちょっとした会話。フレー …
どんな状況でも、自分だけのレッスンに変えてくれる最高のアプリ
いま多くの人が求めているのに、ほとんどの語学アプリがまだ応えてくれない、ある具体的なことがあります。 明日、病院に行くとします。色や家族の言い方を扱った、決まりきったコースの「第14課」がほしいわけではありません。ほしいのは、*「病院に行く」*と入力するだけで、そのことを中心に組 …
職場で必ず耳にするビジネス英語の略語12選 — 意味だけでなく「使える」ようになる
会議中、一枚のスライドが映し出されます。“We need the KPIs aligned with our OKRs before EOD, and let’s scope the MVP ASAP.” 周りの人がうなずきます。だからあなたも …
海外で働く看護師へ：試験では超えられない「言葉の壁」
佐藤美咲さんは合格しました。2年間の勉強、何度も受け直した受験料、そして数えきれないほどの眠れない夜を経て、ドイツ語のB2に合格したのです。手元には証書がありました。数週間後には、フランクフルト近郊の病院から内定が届きました。 そして、初めての勤務の日が来ました。 ナースステーシ …
ESLPod は素晴らしい。でも、まだ英語が分からない人はどうすればいい？
ケンタさんは英語を話せるようになりたいと思っていました。日本で生まれ育ち、やる気は十分。そして、みんなが勧めてくれたことをやってみました。ESLPod を見つけたのです。 おすすめの声はあちこちにありました。日常の場面を通して本場の英語を教えてくれるポッドキャストで、書き起こしと …
読書で語学を学ぶ方法：意識したい10のこと
「何ヶ月も英語で本を読んでいるのに、どうして何も覚えていないんだろう？」 あなたは正しいことをしていました。記事を見つけ、ときには段階別リーダーや小説まで手に取った。腰を据えて読み、単語を調べた。手応えもあった。真剣な語学学習者がやることを、確かにやっていた。 それなのに数週間後 …
B1の先に何が待っている？すべての語学学習者がぶつかる壁
やるべきことは全部やりました。 毎日アプリを開いて、初級コースを最後まで終えた。コーヒーを注文できる。自己紹介もできる。道も聞ける。アプリはB1、もしかするとB2だと言ってくれる。達成感があってもいいはず。 なのに、行き詰まっている。 台本にない会話になると、途端についていけなく …
Duolingoを500日続けたのに、英語でコーヒーも注文できなかった
500日の連続記録がありました。一日も欠かさず、500日間。XPは何千ポイントも貯め、リーグのトップに立ち、アプリのすべての実績を解除していました。 そしてロンドンに行きました。 カフェのウェイターに何か聞かれました。おそらく「inside or outside?」——店内か外か …
外国語で症状を医師に説明しなければならなかった。そのとき私がしたこと。
痛みが始まったのは、バルセロナの火曜日の朝でした。 鈍い痛みではありません。胸骨の奥を刺すような鋭い痛みで、息を吸うたびにひどくなりました。出張で3週間滞在していましたが、スペイン語は挨拶とレストランでの注文程度。日本語が通じる病院は、遠く離れた場所にしかありませんでした。 医者 …
自分の言語を通じて、新しい言語を学べるとしたら？
アンナさんは英語を学びたいと思っていました。ウクライナ出身の年配の女性で、聡明で意欲的で、世界とつながりたいという強い想いがありました。見つけられるアプリをすべてダウンロードしました。 すべてのアプリが、すでに英語を理解していることを前提にしていました。 説明は英語。解説も英語。 …
学ぶ言語は、行く場所の言葉であるべきだ
彼は何ヶ月もポルトガル語を勉強していました。毎朝のフラッシュカード。通勤電車での文法ドリル。寝る前のリスニング練習。リオデジャネイロに着いた時、準備万端だと感じていました。 そしてタクシー運転手に質問されました——一言も理解できませんでした。 語彙の問題ではありません。単語は知っ …
なぜ語学アプリは単語を教えてくれるのに、会話はできるようにならないのか
何ヶ月も続けてきました。もしかしたら何年も。何千ものフラッシュカードをこなし、何百もの文を翻訳し、どんな約束よりも長く学習を続けてきました。 そして、「学んでいる」はずの言語で誰かに話しかけられた瞬間——頭が真っ白になります。 あなたのせいではありません。教え方の問題です。 単語 …
語学学習を続けるための5つのコツ
1週目は簡単です。 アプリをダウンロードして、3つのレッスンをこなして、気分がいい。ついに英語を学び始めた。友達にも話す。仕事の会議で堂々と英語を話す自分、映画を字幕なしで理解する自分を想像します。 3週目は難しくなります。新鮮さが消えた。レッスンが繰り返しに感じる。1日サボり …
文脈で学ぶボキャブラリーの科学
その単語を勉強しました。フラッシュカードで正解しました。声に出して何度か練習もしました。2週間後、誰かの前に立ったとき、その単語が出てきません。うっすら覚えているわけでもなく、喉まで出かかっているわけでもない——完全に消えています。まるで一度も学んだことがないかのように。 でも、 …