実際の場面

外国語で症状を医師に説明しなければならなかった。そのとき私がしたこと。

痛みが始まったのは、バルセロナの火曜日の朝でした。 鈍い痛みではありません。胸骨の奥を刺すような鋭い痛みで、息を吸うたびにひどくなりました。出張で3週間滞在していましたが、スペイン語は挨拶とレストランでの注文程度。日本語が通じる病院は、遠く離れた場所にしかありませんでした。 医者 …