읽고, 듣고, 가지고 다니세요 — 영어 공부에서 학습 형식이 중요한 이유
아침 7시 45분. 지하철 안에서 이어폰을 끼고 내일 회의에 필요한 표현을 듣고 있습니다. 화면을 볼 수 없습니다. 손잡이를 잡고 서 있고, 사방에서 사람들이 밀려옵니다. 하지만 듣는 건 가능합니다. 점심시간, 같은 레슨을 스마트폰으로 엽니다. 이제 …
어학 학습
영어 공부 정체기 극복법 — B1 이후 늘지 않는 어학 실력 돌파하기
모든 것을 제대로 했습니다. 매일 출석했습니다. 초급 과정을 끝냈습니다. 커피를 주문하고, 자기소개를 하고, 길을 물을 수 있습니다. 앱은 B1이라고, 어쩌면 B2라고 합니다. 뿌듯해야 할 것 같습니다. 대신 막힌 느낌이 듭니다. 대본에서 벗어난 대화 …
듀오링고 500일 했는데 영어 회화가 안 됩니다 — 듀오링고 대안 찾기
500일 연속 학습 기록이 있었습니다. 하루도 빠지지 않고 500일. 수천 포인트를 쌓았고, 리그 최상위에 올랐고, 앱이 제공하는 모든 업적을 달성했습니다. 그러고 나서 바르셀로나에 갔습니다. 카페 웨이터가 뭔가를 물었습니다. 간단한 질문이었을 겁니다 …
해외에서 의사에게 증상 설명하기 — 영어 의료 어휘가 급할 때
통증은 이스탄불에서 화요일 아침에 시작되었습니다. 둔한 통증이 아니었습니다 — 흉골 뒤쪽의 날카롭고 찌르는 듯한 압박감이 숨을 들이쉴 때마다 심해졌습니다. 출장 3주째였고, 터키어 실력은 인사와 레스토랑 주문 정도가 전부였으며, 가장 가까운 영어 가능 …
모국어로 배우는 외국어 — 영어 공부, 한국어 설명이면 더 쉽습니다
부비는 영어를 배우고 싶었습니다. 더 넓은 세상과 연결하고 싶은 동기와 열정을 가진 우크라이나 여성입니다. 찾을 수 있는 모든 앱을 다운로드했습니다. 모든 앱이 그녀가 이미 영어를 이해한다고 가정했습니다. 안내가 영어였습니다. 설명이 영어였습니다. 인 …
교과서 영어 vs 실전 영어 — 현지에서 통하는 어학 학습법
몇 달간 포르투갈어를 공부했습니다. 매일 아침 단어 카드. 버스에서 문법 연습. 잠들기 전 듣기 문제. 리우데자네이루행 비행기가 착륙할 때쯤, 그는 준비가 됐다고 느꼈습니다. 그런데 택시 기사가 질문을 했습니다 — 단 한 마디도 알아듣지 못했습니다. …
영어 앱으로 단어는 외웠는데 회화가 안 되는 이유
몇 달, 어쩌면 몇 년째 하고 있습니다. 수천 개의 플래시카드를 맞추고, 수백 개의 문장을 번역하고, 매일 앱을 열어 학습 기록을 이어왔습니다. 그런데 누군가 당신이 “배우고 있는” 언어로 말을 걸면 — 머릿속이 하얘집니다. 당신 …
외국어 공부하면 뇌가 바뀐다 — 과학이 증명한 어학 학습의 효과
영어를 배우기 시작한 이유는 사람마다 다릅니다. 외국계 기업에서 살아남기 위해서, 해외 파견 발령이 나서, 아이를 해외에서 키우기 위해서, 혹은 해외 거래처와 직접 소통하고 싶어서. “뇌가 좋아지니까"라는 이유로 시작한 사람은 거의 …
영어 공부, 작심삼일 끝내는 5가지 실전 전략
첫째 주는 쉽습니다. 앱을 설치하고, 세 개쯤 레슨을 하고, 기분이 좋습니다. 드디어 영어(혹은 일본어, 프랑스어, 스페인어)를 배우기 시작했다는 생각에 주변에도 이야기합니다. 해외여행에서 자신 있게 주문하고, 진짜 대화를 나누고, 자막 없이 영화를 …
영어 단어 암기가 안 되는 이유 — 문맥 속 어휘 학습의 과학
단어를 외웠습니다. 단어장에서 맞혔습니다. 소리 내어 몇 번 말하기까지 했습니다. 2주 뒤, 누군가 앞에 서 있는데 그 단어가 사라졌습니다. 아릿한 것도 아니고, 혀끝에서 맴도는 것도 아닙니다 — 그냥 없어졌습니다. 배운 적도 없는 것처럼. 하지만 집 …